Looking up...
火
hi
fire
火を見ると、温かみを感じる
Seeing fire makes me feel warmth.
general
A state of combustion producing light and heat.
火事が起こった
A fire broke out.
Can refer to both literal fire and metaphorical passion or anger.
figurative
Passion or strong emotion, often romantic or creative.
彼には芸術への火がある
He has a passion for art.
Common in expressions about enthusiasm or drive.
figurative
A metaphor for danger or trouble.
その話は火をつける
That talk will stir up trouble.
Often used in idiomatic expressions.
Related Phrases
Pro Tip
Fire vs. Heat
'火' specifically refers to fire, while '熱' refers to heat. They are not interchangeable.
Gold Rule
Fire Safety
In Japanese, '火' is often associated with danger, so fire safety is a common topic in education.
Word Origin
Derived from the kanji character representing fire, one of the basic elements in traditional Japanese thought.
Usage Notes
In modern Japanese, '火' is often used in compound words related to fire, heat, or passion. The standalone word is less common in everyday speech.
Word Breakdown
火
fire
root和英辞典