Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 和英辞典 /
  4. 本

本

hon
book

私は本を読んでいます。

I am reading a book.


general

A physical object made of pages bound together, containing written or printed text, images, or both.

この本はとても面白いです。

This book is very interesting.

The word '本' can also refer to the content or subject matter of a book.

general

The main or original version of something, as opposed to a copy or derivative.

原本を確認してください。

Please check the original document.

In this sense, '本' is often used in formal or official contexts.

Collocations

本を読むto read a book本を買うto buy a book本を書くto write a book

Synonyms

書籍書物

Related Phrases

本棚phrase
bookshelf
本屋phrase
bookstore
本日phrase
today

Pro Tip

Common Usage

'本' is one of the most common words in Japanese and is essential for daily conversation, especially when talking about reading, studying, or official documents.

Gold Rule

Context Matters

The meaning of '本' can vary significantly depending on the context. Always pay attention to the surrounding words to determine whether it refers to a physical book, the content of a book, or the original version of something.

Word Origin

The kanji '本' is derived from the combination of '木' (tree) and '本' (root or origin), originally referring to the root or trunk of a tree. Over time, it came to represent the main or original version of something, and later specifically referred to books.

Usage Notes

'本' is a very common and versatile word in Japanese. It can refer to physical books, the content of books, or the original version of something. In formal contexts, it is often used to refer to official documents or the main version of a text.

Word Breakdown

木
tree
root
+
本
root or origin
root
和英辞典
Browse more Japanese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.