Looking up...
未習熟な技術者が多く、プロジェクトの遅延が懸念されています。
There are many inexperienced engineers, raising concerns about project delays.
An engineer who lacks sufficient experience or training in their field.
未習熟な技術者は新しいツールの使い方に戸惑うことが多い。
Inexperienced engineers often struggle with learning new tools.
会社は未習熟な技術者に対し、メンター制度を導入した。
The company introduced a mentorship system for inexperienced engineers.
Often used in professional or educational contexts to describe engineers in training or early-career professionals.
未習熟な技術者 can sound overly formal in casual conversation. Consider using 未熟な技術者 or 経験不足の技術者 depending on context.
In engineering or project documentation, specify the area of inexperience (e.g., 未習熟なソフトウェア技術者) to clarify the skill gap.
未 (un-) + 習熟 (mastery/proficiency) + な (adjectival suffix) + 技術者 (engineer). The compound emphasizes the lack of proficiency in the engineer's role.
Common in corporate or project management contexts. May imply a need for additional support or supervision. Not typically used for professionals in unrelated fields.