本当にありがとう、助けてくれて
hontō ni arigatō, tasukete kuretēA heartfelt expression of gratitude for someone's help, often used in informal or personal contexts.
本当にありがとう、助けてくれて。今日のプレゼン、あなたのおかげでうまくいったよ。
Thank you so much for helping me. Today's presentation went well thanks to you.
友達が引っ越しを手伝ってくれたので、本当にありがとう、助けてくれてって言った。
I said 'Thank you so much for helping me' to a friend who helped me move.
This phrase is commonly used to express sincere gratitude when someone has gone out of their way to help you. It is more personal and emotional than a simple 'arigatou.'
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Emphasizing Gratitude
Use this phrase when you want to express deep gratitude for someone's help. It is more personal and emotional than a simple 'arigatou.'
⚡Gold Rule
Appropriate Context
This phrase is best used in informal or personal contexts, such as with friends or family, rather than in formal or professional settings.
📖Word Origin
This phrase combines '本当に' (truly, really) with 'ありがとう' (thank you) and '助けてくれて' (for helping me), emphasizing deep gratitude for assistance.
📝Usage Notes
This phrase is typically used in informal or personal contexts to express heartfelt thanks for someone's help. It is more emotionally charged than a simple 'arigatou' and is often used when the help was significant or the speaker is deeply grateful.