普段通り

fudan tōri

phrase★Intermediate— as usual

informal

As usual; in the normal way; without any changes from one's routine.

彼は普段通りに仕事に行った

He went to work as usual.

普段通りのペースで進めましょう

Let's proceed at our usual pace.

💡

This phrase is commonly used to describe maintaining one's normal routine or behavior, often after an unusual event or disruption.

Collocations

as usual

This phrase is often used after an unusual event to indicate that things are returning to normal.

While '普段通り' can mean 'as usual,' it often carries a connotation of returning to normalcy after a disruption.

Composed of '普段' (fudan, meaning 'usual' or 'ordinary') and '通り' (tōri, meaning 'as' or 'in the manner of').

This phrase is often used to reassure someone that things are back to normal or to indicate that one is not deviating from their routine.

普段

usual, ordinary

root

通り

as, in the manner of

suffix

和英辞典