時間を測る
彼らは正確に時間を測るためにストップウォッチを使った。
They used a stopwatch to measure the time accurately.
To determine the duration of an event or interval using a clock, timer, or other measuring device.
研究者は実験の時間を正確に測った。
The researchers measured the time of the experiment precisely.
ランナーたちはゴールタイムを測るためにストップウォッチを使った。
The runners used stopwatches to measure their finish times.
Often used in contexts requiring precision, such as sports, science, or daily scheduling.
Pro Tip
Distinguish 測る vs 計る
'測る' is used for measuring physical quantities (time, length, weight), while '計る' often implies planning or estimating time (e.g., '時間を計る' for scheduling). In the phrase '時間を測る', either can be used depending on context.
Usage Notes
The phrase uses the particle 'を' to indicate the object being measured (time). The verb '測る' (hakaru) implies using a tool or method to determine a quantity, while '計る' (hakaru) can sometimes imply estimating or planning time. In modern usage, both are often interchangeable in this context.