外れる
hazureruto be off, to be out, to be excluded
このドアは外れてしまった。
This door has come off.
彼はチームから外れることになった。
He was excluded from the team.
This verb is often used to describe something that is detached, removed, or excluded from a group or position.
to be wrong, to be incorrect
私の予想は外れてしまった。
My prediction was wrong.
In this context, it means that something did not turn out as expected or was incorrect.
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Usage
The verb '外れる' is often used in everyday conversations to describe situations where something is not as expected or has been removed from a group.
⚡Gold Rule
Literal vs. Figurative
Be mindful of the context when using '外れる'. In literal contexts, it refers to physical detachment, while in figurative contexts, it can mean being wrong or excluded.
📖Word Origin
The verb '外れる' is derived from the noun '外れ' (hazure), which means 'something that is off or excluded'.
📝Usage Notes
This verb is commonly used in both literal and figurative senses. In literal contexts, it refers to physical detachment or removal, while in figurative contexts, it can mean being wrong or excluded from a group.