Looking up...
別に構わない
betsuni kamawanai
I don't mind
別に構わないよ。
I don't mind.
informal
A casual way to say you don't care or don't mind about something. Often used to dismiss minor concerns or show indifference.
別に構わないよ。好きにすれば？
I don't mind. Do as you like?
別に構わないけど、本当に大丈夫？
I don't mind, but are you sure?
This phrase is very common in casual conversation and can be used to show indifference, agreement, or to dismiss someone's concern.
Related Phrases
Pro Tip
Casual Usage
This phrase is very common in casual conversation and can be used to show indifference, agreement, or to dismiss someone's concern.
Gold Rule
Tone Matters
While this phrase is generally neutral, it can sometimes sound a bit cold or dismissive depending on tone. Be mindful of the context and the relationship with the person you're speaking to.
Word Origin
Combination of 別に (betsuni, meaning 'specifically' or 'particularly') and 構わない (kamawanai, meaning 'not mind'). The phrase literally means 'not mind particularly' but is used to express general indifference.
Usage Notes
This phrase is very common in casual conversation and can be used to show indifference, agreement, or to dismiss someone's concern. It can sometimes sound a bit cold or dismissive depending on tone.
Word Breakdown
別に
specifically, particularly
adverb構わない
not mind
verb phrase和英辞典