Looking up...
別にいい
betsuni ii
it's fine
別にいいから、気にしないで。
It's fine, don't worry about it.
informal
A casual way to say that something is acceptable or not a big deal, often used to dismiss minor concerns or disagreements.
A: 遅刻した。 B: 別にいいよ。
A: I was late. B: It's fine.
別にいいから、そのままで。
It's fine as it is, don't worry.
This phrase is often used to downplay issues or show indifference in a friendly way.
Related Phrases
Pro Tip
Tone Matters
While '別にいい' is casual and friendly, be mindful of tone to avoid sounding indifferent or dismissive.
Gold Rule
Context is Key
Use this phrase when the issue is minor or unimportant to you.
Word Origin
Combination of '別に' (not particularly) and 'いい' (good), emphasizing a lack of concern.
Usage Notes
Common in casual conversation to reassure someone or dismiss minor issues. Can sometimes sound dismissive if used inappropriately.
Word Breakdown
別に
not particularly
adverbいい
good
adjective和英辞典