Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 和英辞典 /
  4. 不作為

不作為

fusa
omission or failure to act

不作為は法律上責任を問われることがある

Omission can sometimes be held legally responsible


Law
legal

The act of failing to perform a required action or duty, which can result in legal liability

医師の不作為が患者の死亡につながった

The doctor's failure to act led to the patient's death

In Japanese law, not acting when there is a duty to act can be considered negligence

Collocations

不作為責任liability for omission不作為罪crime of omission

Synonyms

不行為怠慢

Antonyms

積極的行為行動

Related Phrases

積極的行為phrase
active conduct

Pro Tip

Legal Context

This term is primarily used in legal discussions about negligence

Gold Rule

Legal Liability

In Japanese law, not acting when required can be as serious as taking harmful action

Word Origin

From 不 (not) + 作為 (action), literally meaning 'not acting'

Usage Notes

Common in legal contexts to describe negligence through inaction

Word Breakdown

不
not
prefix
+
作為
action
root
和英辞典
Browse more Japanese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.