上手

jōzu
good at

彼女はピアノが上手です。

She is good at playing the piano.


informal

skilled or proficient in an activity or subject

彼は料理が上手だ。

He is good at cooking.

この絵は上手に描かれている。

This painting is skillfully drawn.

Often used to describe someone's ability in a non-professional context. Contrast with 得意 (tokui), which implies a personal strength or preference.

informal

skillful or well-done (of an action or result)

上手に歌ったね!

You sang well!

上手な手紙を書いた。

I wrote a skillful letter.

Can describe the quality of an action or result, not just a person's ability.

Collocations

上手にskillfully / well上手な + nounskillful + noun上手く行くto go well / to succeed

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

上手く行かないphrase
to not go well / to fail
上手の手から水が漏るproverb
even the skilled make mistakes

Pro Tip

Humble vs. Praising

Use 上手 to praise others, but avoid using it for yourself in formal or humble contexts. Instead, say 得意です (tokui desu) or まあまあです (maa maa desu) to be modest.

Gold Rule

Conjugation

上手 is a na-adjective. Conjugate it with だ/です for present affirmative, ではない/じゃない for negative, and な for noun-modifying forms (e.g., 上手な人).

Word Origin

From the kanji 上 (above, superior) and 手 (hand), implying 'superior hand' or 'dexterity'. The sense of 'skillful' dates back to classical Japanese.

Usage Notes

上手 is a na-adjective and conjugates like one (e.g., 上手だ, 上手な, 上手に). It is more commonly used in informal contexts compared to 得意, which can sound more formal or self-deprecating. Avoid using 上手 to describe yourself in a humble context; use 得意 or 足手まとい (lit. 'foot-bound') instead.

Word Breakdown

上
above / superior
root
+
手
hand
root
和英辞典