フリーランスとして働く
furīransu toshite hatarakuTo work independently as a freelancer, not employed by a single company on a long-term basis
彼女はデザイナーとしてフリーランスとして働いています
She works as a freelance designer
フリーランスとして働くメリットは自由な時間配分です
The advantage of working as a freelancer is flexible time management
The term 'フリーランス' is a loanword from English 'freelancer', referring to self-employed professionals who work on a project-by-project basis
Collocations
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Professions
Common freelance professions in Japan include writers, designers, programmers, and translators.
⚡Gold Rule
Contract Clarity
Always ensure contracts are clear when working as a freelancer in Japan, as labor laws differ from full-time employment.
📖Word Origin
From English 'freelancer', first used in Japanese around the 1980s as the concept of freelancing became more common in Japan
📝Usage Notes
While the term is widely understood, some traditional Japanese workplaces may view freelancing negatively. The phrase is commonly used in business and creative industries.