めんどくさい
この仕事はめんどくさい
This job is troublesome.
Describing something as troublesome, annoying, or inconvenient, often with a sense of reluctance or laziness to deal with it.
めんどくさいから、今日はいい
It's too much trouble, so I'll pass today.
この書類の手続きはめんどくさい
The paperwork for this document is annoying.
Often used to express frustration or reluctance to engage in a task or situation.
Related Phrases
Pro Tip
Casual Usage
This word is very informal and should be avoided in formal or professional settings.
Gold Rule
Context Matters
Use this word to express personal frustration, not to describe others' actions directly.
Word Origin
Derived from the verb '面倒くさい' (menodokusai), combining '面倒' (trouble) and 'くさい' (smelly, unpleasant), metaphorically extending to describe something as bothersome.
Usage Notes
Commonly used in casual conversation to express frustration or reluctance. Can be considered rude in formal contexts.