Looking up...
それは事実ではあるが、重要ではない。
It is the case that it's true, but it's not important.
A formal or emphatic way to state that something is true or factual, often used in writing or formal speech to acknowledge a point while possibly downplaying its significance.
彼は優秀ではあるが、チームワークに欠ける。
He is talented, but he lacks teamwork.
この方法は効果的ではあるが、コストが高い。
This method is effective, but it's expensive.
Often used to soften a statement or introduce a counterpoint.
Use this phrase in formal writing or professional settings to acknowledge a point while introducing a counterargument or qualification.
This phrase is often followed by a contrasting statement, such as 'but' or 'however' in English.
Derived from the combination of では (de wa, a formal conjunction) and ある (aru, to exist), forming a phrase used to acknowledge a point while often downplaying its importance.
Commonly used in formal writing, academic papers, and professional contexts to acknowledge a fact while introducing a contrasting or mitigating point.