その通りだ
「この解決策は効果的だと思いますか？」
"Do you think this solution is effective?" "その通りだと思います。"
An expression used to agree with or confirm what someone has said, meaning 'that's correct' or 'you're right'.
「この映画は面白いね。」
"This movie is interesting." "その通りだ。"
「彼は本当に優秀な人だ。」
"He is really a talented person." "その通りだ。"
This phrase is commonly used in casual conversations to show agreement. It can also be used sarcastically to imply 'exactly as expected' in a negative context.
Collocations
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Context Matters
The tone of voice and context can change the meaning from agreement to sarcasm.
Gold Rule
Politeness Level
For more formal situations, use 'その通りです' instead of 'その通りだ'.
Word Origin
The phrase is composed of 'その' (that), '通り' (as, in accordance with), and 'だ' (is). It literally means 'it is as that', which has evolved to mean 'that's correct' or 'you're right'.
Usage Notes
This phrase is versatile and can be used in both positive and negative contexts. In negative contexts, it can imply sarcasm or resignation.