離れる
hanareru
遠ざかる
彼は家族から離れて一人暮らしを始めた
彼は家族から遠ざかって一人暮らしを始めた
一般的
物理的または感情的に遠くに離れる
駅から家が離れている
駅から家が遠い
二人は離れて暮らしている
二人は別々に暮らしている
物理的な距離だけでなく、感情的な距離も表現する
一般的
建物や施設から離れる
病院から離れた場所に住む
病院から遠い場所に住む
関連フレーズ
プロのヒント
物理的な距離と感情的な距離
「離れる」は物理的な距離だけでなく、感情的な距離や関係の断絶を表すこともある
ゴールデンルール
物理的な距離
物理的な距離を表す場合、場所や物の間の距離を表す
感情的な距離
感情的な距離を表す場合、人間関係の疎遠さを表す
語源
漢字の「離」は「離れる」という意味を持ち、「れる」は可能動詞の接尾辞
使用上の注意
物理的な距離だけでなく、感情的な距離や関係の断絶を表すこともある
単語の分解
離
離れる
rootれる
可能動詞の接尾辞
suffix国語辞典