Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

走る

hashiru
verb★中級💡 速く移動すること
正式的

足を速く動かして地面を蹴り、体を前方に移動させる動作。

彼女は駅まで走って行った。

彼女は駅まで急いで向かった。

トラックが高速道路を走っている。

トラックが高速道路を時速80キロで移動している。

💡

「走る」は主に人間や動物の移動手段として使われるが、車や列車などの乗り物にも用いられる。

正式的

液体や粉末が表面を流れ落ちる。

汗が額を走っている。

額に汗が流れ落ちている。

インクが紙の上を走る。

インクが紙の表面を滲んでいる。

💡

主に汗、涙、インク、血液などの流れを表現する際に使われる。

💻テクノロジー
専門的

機械やシステムが動作を開始する。

エンジンが走り始めた。

エンジンが起動し、動作を開始した。

プログラムが走っている。

プログラムが実行中である。

💡

IT分野ではプログラムやシステムの実行を指す。

非正式的

物事が急速に進行する。

時間が走る。

時間があっという間に過ぎ去る。

交渉が走る。

交渉が急速に進展する。

💡

時間や交渉、議論などの進行を表す比喩的な表現。

コロケーション

走り回る忙しく動き回ること走り書き速く書くこと走り高跳び陸上競技の跳躍種目走り幅跳び陸上競技の跳躍種目走り去る速く立ち去ること

類義語

駆ける疾走する急ぐ

反義語

止まる停止する歩く

関連フレーズ

走り出すフレーズ
動き始める
走り回るフレーズ
忙しく動き回る
走り書きフレーズ
速く書く

💡プロのヒント

「走る」の使い分け

「走る」は「速く移動する」という基本的な意味の他に、液体の流れや機械の動作、時間の経過など幅広い用法がある。文脈に応じて適切な意味を判断しよう。

⚡ゴールデンルール

「走る」の基本的な使い方

主語が人間や動物の場合は「速く移動する」という意味で使われる。乗り物や機械の場合は「動作を開始する」という意味で使われることが多い。

📖語源

「走る」は古代日本語の「はしる」に由来し、元々は「速く移動する」という意味であった。漢字の「走」は中国語の「走」から借用されたが、日本語では「走る」が「走」の原義を引き継いでいる。

📝使用上の注意

「走る」は日常会話から専門用語まで幅広く使われる。人間や動物の移動だけでなく、機械の動作や時間の経過など、比喩的な用法も多い。

単語の分解

走
速く移動する
root
+
る
動詞の活用語尾
suffix
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.