Looking up...
買う
kau
商品を金銭と交換する
スーパーでりんごを買った。
スーパーでりんごを購入した行為を表す。
一般
商品やサービスを金銭と交換して手に入れる行為。
彼は新しい車を買った。
車を金銭で取得した事実を示す。
この本はどこで買えますか？
購入可能な場所を尋ねる表現。
株を買う
投資行為の一例。
「買う」は対象が具体的な物品だけでなく、抽象的なもの（株、サービス、時間など）にも使える。また、対象が無形の場合は「購入」よりも「買う」が自然。
若者言葉
（俗語）相手の発言や行動を受け入れる、同意する。
彼の意見に買った。
相手の意見に納得したことを表すスラング。
主に若者の間で使われる用法で、肯定的な評価を示す。
文語
（古語）借りる、借用する。
金を買う
金を借りることを表す古い用法。
現代語ではほとんど使われないが、歴史的な文献で見られる。
関連フレーズ
プロのヒント
「買う」と「購入する」の使い分け
「買う」は日常的な表現で、幅広い対象に使える。一方「購入する」は公式な文書や改まった場面で使われることが多い。例えば「車を買う」は自然だが「車を購入する」はフォーマルな印象を与える。
ゴールデンルール
対象の明確化
「買う」を使う際は、何を購入するのかを明確にする。曖昧な表現は避け、具体的な対象を示す方が自然な日本語となる。
丁寧語の使い方
店員や目上の人に対しては「お買い上げになる」などの丁寧語を使う。ただし、友人同士では「買う」で問題ない。
語源
「買」は古代中国語の「買」に由来し、もともとは「交換する」という意味の動詞であった。日本語では奈良時代から「金銭と物品を交換する」という具体的な意味で使われ始め、平安時代には「買う」という表記が定着した。漢字の「買」は「網」と「貝」の組み合わせで、網で貝を捕まえる様子から「手に入れる」という意味が派生した。
使用上の注意
1. 「買う」は対象が具体的な物品だけでなく、抽象的な概念（時間、信頼、株など）にも使える。 2. 対象が無形の場合は「購入」よりも「買う」が自然な表現となる。 3. 「買う」は自動詞としても使えるが、この場合は「売れる」の意味に近くなる（例：「この商品はよく買う」）。 4. 丁寧語として「お買いになる」や「お買い上げになる」が使われることがある。 5. スラングの「買う」は若者の間で使われるが、文脈によっては失礼に聞こえる可能性があるため注意が必要。
国語辞典