汚す

yogosu
verb中級💡 汚れや汚物を付ける
非正式的

物や場所に汚れや汚物を付けること

子供が服を泥で汚した

子供が服を泥で汚したという意味で、汚すという言葉を使っています

彼が私のノートをインクで汚した

彼が私のノートをインクで汚したという意味で、汚すという言葉を使っています

💡

物理的な汚れや汚物を付ける行為を指します

非正式的

名誉や評判を傷つけること

その噂は彼女の評判を汚した

その噂は彼女の評判を汚したという意味で、汚すという言葉を使っています

彼は自分の行動で家族の名を汚した

彼は自分の行動で家族の名を汚したという意味で、汚すという言葉を使っています

💡

比喩的な意味で、名誉や評判を傷つけることを指します

コロケーション

名を汚す名誉や評判を傷つけること評判を汚す評判を傷つけること

関連フレーズ

汚れるフレーズ
汚れや汚物が付くこと
汚染フレーズ
環境や物を汚すこと

💡プロのヒント

比喩的な使い方

「名を汚す」や「評判を汚す」のように、比喩的な意味で使われることもあります

ゴールデンルール

物理的な汚れと比喩的な汚れの区別

物理的な汚れを付ける行為と、比喩的な意味での名誉や評判を傷つける行為の両方を指すため、文脈に注意が必要です

📖語源

「汚い」という形容詞の動詞形で、物や場所に汚れを付ける行為を指します

📝使用上の注意

物理的な汚れを付ける行為だけでなく、比喩的な意味で名誉や評判を傷つけることも指します

単語の分解

汚い、汚れ
root
+
動詞の語尾
suffix
国語辞典