Looking up...
感情を隠す
kanjou o kakusu
感情を表に出さない
彼は怒りを感じていたが、感情を隠して笑顔で話した。
彼は怒りを感じていたが、表情や態度に出さずに平静を装った。
一般
自分の感情を人に知られないようにする
彼女は失敗しても感情を隠して、堂々と振る舞った。
彼女は失敗しても動揺を見せず、堂々とした態度を保った。
政治家は批判を受けても感情を隠して冷静に答弁した。
政治家は批判を受けても怒りや動揺を表に出さず、冷静に答えた。
主に他人に感情を見せないようにする行為を指す。
心理的・内省的
心の内面を外に表さないようにする
彼は辛い経験をしても感情を隠して、誰にも話さなかった。
彼は辛い経験をしても心の痛みを表に出さず、人に打ち明けなかった。
自分の感情を抑圧することで、他人との関係を維持しようとする心理的な行為。
関連フレーズ
プロのヒント
感情を隠す vs 感情を抑える
「感情を隠す」は他人に見せない行為全般を指すのに対し、「感情を抑える」は自分の感情の高ぶりをコントロールするニュアンスが強い。例えば「怒りを抑える」は感情の制御を表すが、「怒りを隠す」は怒りを人に知られないようにする行為を指す。
ゴールデンルール
感情を隠す場面
職場や公の場では「感情を隠す」ことが求められることが多いが、プライベートな場面では「感情を表す」ことでストレス解消につながることもある。
語源
「感情」は心の動きや気持ちを表す漢語で、古くは「感じる気持ち」を意味した。「隠す」は物や事実を人目に触れないようにする行為を表す。この組み合わせは、心の内面を人に知られないようにする行為を指すようになった。
使用上の注意
感情を隠す行為は、文化的・社会的な文脈で評価が分かれる。日本では「忍耐強さ」や「礼儀正しさ」の表れとされることが多いが、一方で「ストレスの蓄積」や「心の健康に悪影響を与える」といった指摘もある。
単語の分解
感情
心の動きや気持ち
名詞を
対象を示す格助詞
助詞隠す
人目に触れないようにする
動詞国語辞典