Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

憧れ

akogare
あこがれる気持ち

海外で暮らすという憧れの生活が、現実になる。

海外で生活するという夢のような状態が、実際に実現すること。


正式的

強く思い、あこがれる気持ち。

彼女はニューヨークで暮らすという憧れを抱いている。

彼女はニューヨークで生活するという夢を強く抱いている。

彼の成功は多くの若者の憧れの的だ。

彼の成功は多くの若者があこがれる目標となっている。

感情を表す抽象名詞で、主に目標や理想とする対象に対して使う。

正式的

あこがれる対象。

彼女は彼を憧れの人としている。

彼女は彼を尊敬し、あこがれる対象としている。

具体的な人物や状態を指す場合もある。

コロケーション

憧れの的あこがれの目標憧れの人あこがれる対象の人憧れを抱くあこがれる気持ちを持つ

類義語

あこがれ夢理想憧憬

反義語

嫌悪軽蔑拒絶

関連フレーズ

憧れの地フレーズ
あこがれる場所
憧れの職業フレーズ
あこがれる仕事

プロのヒント

「憧れ」と「夢」の違い

「憧れ」は具体的な目標や対象に対して使うのに対し、「夢」はより抽象的な願望や希望を指す。例えば「海外で暮らす」は「憧れ」だが、「成功する」は「夢」と使い分けることが多い。

ゴールデンルール

使う場面

「憧れ」は目標や理想とする対象に対して使う。実現可能な願望でも使えるが、実現が難しいと思われる場合に特に使われる。

語源

「あこがれ」は「あこがる」という動詞から派生した名詞。古語の「あこがる」は「思い焦がれる」という意味を持ち、中世以降に使われ始めた。漢字「憧」は「心が揺れ動く」という意を表す。

使用上の注意

感情を表す際に使うが、必ずしも実現不可能な願望を指すわけではない。また、目標や理想とする対象に対して使うことが多い。

単語の分解

憧
心が揺れ動く
kanji
+
れ
名詞化の接尾辞
suffix
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.