Looking up...
愛
ai
深い好意
彼は母への愛を語った。
彼は母への深い好意について話した。
一般的
人に対して深く強い好意を抱く気持ち
子供は親の愛を必要とする。
子供は親からの深い好意を必要としている。
彼女は動物を愛する心が強い。
彼女は動物に対する深い好意を持っている。
「愛」は家族、友人、恋人、動物、物事など、幅広い対象に対して使われる。
romantic
恋愛の感情
二人は愛を育んでいる。
二人は恋愛の感情を深めている。
「恋愛」との違いは、より広範な愛情を含む点。
religious
仏教用語で、慈しみの心
仏教では慈悲の心を愛と呼ぶ。
仏教では慈しみと悲しみの心を「愛」と呼ぶ。
「慈愛」とも呼ばれ、他者への思いやりを指す。
関連フレーズ
プロのヒント
「愛」と「恋愛」の使い分け
「愛」は家族や友人、動物、物事など幅広い対象に使えるが、「恋愛」は恋人同士の感情に限定される。例えば「母の愛」は自然だが、「母の恋愛」は不自然。
ゴールデンルール
対象を明確にする
「愛」を使う際は、誰または何を愛しているのかを明確にする。曖昧な表現は避ける。
語源
漢字「愛」は、もともと「人に恵みを与える」という意味の象形文字で、心臓を表す「心」と手で与える「夊」から成る。日本語では古代中国から伝わり、仏教用語としても用いられた。
使用上の注意
「愛」は非常に幅広い対象に使われるため、文脈によって意味が変わる。恋愛の文脈では「恋愛」と置き換えられることも多いが、家族や友人への愛情を表す際には「愛情」の方が自然な場合がある。
単語の分解
心
心臓を表し、感情や思いを象徴する
root夊
手で与える動作を表す
root国語辞典