Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 意図

意図

いと
目的や計画を持った考え

彼はこのプロジェクトに特別な意図を持っている

彼はこのプロジェクトに特別な目的や計画を持っている


正式的

特定の目的や計画を持った考えや意図

その発言には深い意図が隠されている

その発言には深い目的や計画が隠されている

意図を明確にする

目的や計画を明確にする

「意図」は「目的」や「計画」と似た意味を持つが、より主観的な考えや心理的な側面を含む場合が多い

コロケーション

意図を持つ目的や計画を持つ意図を明確にする目的や計画を明確にする意図を推測する目的や計画を推測する

類義語

目的計画意図すること心づもり

反義語

偶然無計画無意識

関連フレーズ

意図的にフレーズ
意図的に行う
意図せずにフレーズ
意図せずに行う

プロのヒント

「意図」と「目的」の違い

「意図」はより主観的な考えや心理的な側面を含むのに対し、「目的」はより客観的な目標や目標を指す

ゴールデンルール

「意図」の使い方

「意図」は主に書き言葉で使われ、口語では「目的」や「計画」の方が一般的

語源

「意」は「心」や「考え」、「図」は「計画」や「企て」を意味する漢字から成る

使用上の注意

「意図」は主に書き言葉で使われ、口語では「目的」や「計画」の方が一般的

単語の分解

意
心
root
+
図
計画
root
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.