急いで帰る
isoide kaeru
急いで家に帰ること
仕事が終わったら急いで帰るよ。
仕事が終わったらすぐに家に帰るという意味です。
非正式的
急いで家や職場などの場所に帰ること。
会議が終わったら急いで帰るね。
会議が終わったらすぐに帰るという意思を表します。
雨が降ってきたから急いで帰ろう。
雨が降ってきたので、すぐに帰ろうという状況です。
「急いで帰る」は、単に「早く帰る」という意味ですが、時間的な切迫感や緊急性を含むことが多いです。
関連フレーズ
プロのヒント
「急いで帰る」の自然な使い方
「急いで帰る」は、単に「早く帰る」という意味ですが、時間的な切迫感を強調します。例えば、「会議が終わったら急いで帰る」は「会議が終わったらすぐに帰る」という意思を表します。
ゴールデンルール
「急いで帰る」の使い分け
「急いで帰る」は、仕事や学校、外出先から早く帰る際に使われます。一方で「早退する」は、公式な手続きを経て帰る場合に使われます。
語源
「急ぐ」は速く行動すること、「帰る」は元の場所に戻ることを表します。この二つの動詞が組み合わさり、速やかに元の場所に戻るという意味の句として成立しました。
使用上の注意
主に日常会話で使われ、仕事や学校、外出先から早く帰る際に用いられます。緊急性や時間的な制約がある場合に使われることが多いです。
単語の分解
急いで
速く行動すること
adverb帰る
元の場所に戻ること
verb国語辞典