思いもよらない

omoiyoranai
adjective中級 思いも寄らない
本当の意味
想像や予想の範囲を超えた、全く意外な状況や出来事を表す。驚きや戸惑いの気持ちを含む。
文字通りの意味
心の中で考えが及ばないほど、想像できないこと。
文字通りの分解
思い心の中で考えること+~さえも+よらない到達しない
イメージ
心の中で考えを巡らせても、その先に到達できないほど遠い、あるいは全く別の場所にある状況を想像させる。
使用シーン
友人が突然海外に引っ越すと聞いた時。「彼が海外に引っ越すなんて、思いもよらなかった!」
文化的背景
日本語の慣用句として古くから使われており、特に驚きや意外性を表現する際に重宝される。類似表現に「思いも寄らない」があり、より古風な響きを持つ。
正式的

全く予想できないさま。想像の及ばない。

こんな結果になるとは、思いもよらない。

このような結果になるとは、まったく予想外だ。

彼女が辞めるとは思いもよらなかった。

彼女が退職するとは、まったく想像できなかった。

💡

主に驚きや意外性を表す際に用いられる。否定的な文脈でも使われるが、基本的には中立的な表現。

関連フレーズ

思いも寄らないフレーズ
同じ意味の表現。より古風な響きがある。
想像を絶するフレーズ
想像できないほど甚だしい状況を表す。
思いもつかないフレーズ
想像すらできないという強調表現。

💡プロのヒント

驚きの表現としての使い方

「思いもよらない」は驚きや意外性を表す際に非常に便利な表現です。特に、良い結果や悪い結果に関わらず、予想外の出来事に直面した際に使われます。例:「彼が優勝するとは思いもよらなかった!」

ゴールデンルール

否定形との組み合わせ

「思いもよらない」は否定形の動詞と組み合わせて使われることが多いです。例:「思いもよらない結果になった」

文頭での使用

文頭で使うことで、より強い驚きを表現できます。例:「思いもよらないことに、彼女はその仕事を受けた。」

📖語源

「思い」は「考える」の名詞形で、心の中で考えること。「もよらない」は「及ぶ」の否定形で「及ばない」の変化。心の中で考えが及ばないほど意外な状況を表す表現。

📝使用上の注意

主に驚きや意外性を表現する際に用いられる。否定的な文脈でも使われるが、基本的には中立的な表現。文頭や文中で用いられることが多い。

単語の分解

思い
心の中で考えること
noun
+
~さえも
particle
+
よらない
及ばない(到達しない)
verb (negative form of 及ぶ)
国語辞典