Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

心に描く

kokoro ni egaku
verb phrase★中級— 心の中で具体的に想像する
正式的

心の中で具体的なイメージを思い浮かべること。特に、将来の目標や希望、理想の状態などを鮮明に想像すること。

彼女は自分の理想の結婚式を心に描いている。

彼女は理想的な結婚式の様子を具体的に想像している。

成功を心に描くことが、モチベーションの源になる。

成功のイメージを具体的に思い描くことが、やる気を引き出す。

💡

「心に描く」は、単に「想像する」よりも、より具体的で鮮明なイメージを伴う表現。

コロケーション

夢を心に描く将来の目標や希望を具体的に想像する未来を心に描く将来の理想像を具体的に思い描く成功を心に描く成功のイメージを具体的に想像する

類義語

思い描く想像するビジョンを描く

反義語

現実を直視する諦める

関連フレーズ

目標を掲げるフレーズ
具体的な目標を設定する
ビジョンを持つフレーズ
将来の理想像を持つ
絵に描いた餅ことわざ
実現が難しい理想や計画

💡プロのヒント

「心に描く」と「思い描く」の違い

「心に描く」は「心の中で具体的なイメージを作り出す」というニュアンスが強く、より強い意志や決意を感じさせる表現。一方、「思い描く」は「漠然としたイメージを想像する」という意味合いが強い。例えば、「将来の夢を心に描く」は「実現に向けて強く意識している」というニュアンスを含む。

⚡ゴールデンルール

「心に描く」を使う場面

「心に描く」は、将来の目標や理想、達成したい状態などを具体的に想像する際に使う。単なる空想ではなく、実現に向けた強い意識や決意を伴う表現。

📖語源

「心」は「心臓」や「気持ち」を表す漢字で、内面の感情や思考を指す。「描く」は「絵を描く」という意味の動詞だが、転じて「具体的に想像する」という抽象的な意味でも使われる。両者が組み合わさり、「心の中で具体的なイメージを作り出す」というニュアンスが生まれた。

📝使用上の注意

「心に描く」は、抽象的な目標や理想を具体的なイメージとして思い浮かべる際に使う表現。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用されるが、特に「将来の夢や目標」を語る際に多用される。類似表現の「思い描く」よりも、より強い意志や具体性を感じさせる。

単語の分解

心
気持ちや内面、精神的な部分
root
+
に
方向や対象を示す助詞
particle
+
描く
具体的な形やイメージを作り出す
verb
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.