Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

心の声

kokoro no koe
noun phrase★中級— 内なる思い
正式的

心の中で感じている、言葉に出さない思い。

心の声を聴くことが大切だ。

自分の本心を理解することが重要である。

彼女は心の声を抑えきれなかった。

彼女は感情を抑えきれなかった。

💡

主に自分の感情や意思を指す表現。

コロケーション

心の声を聴く自分の本心に従う心の声を抑える感情を抑制する心の声を聞く人の本心を理解する

類義語

本心内なる思い真意

反義語

建前うわべの態度

💡プロのヒント

使い分け

「心の声」は自分の感情や意思を表す場合に使う。他人の場合は「本心」や「真意」を使う方が自然な場合がある。

⚡ゴールデンルール

主観的表現

「心の声」は主観的な感情や意思を表す表現であるため、客観的な事実を述べる際には適さない。

📖語源

「心」は感情や意思を表し、「声」は言葉を表す。心の中で感じる思いを「声」にたとえた表現。

📝使用上の注意

主に自分の感情や意思を表現する際に用いられる。他人の心の声を聞く場合は、その人の本心を理解するというニュアンスで使われる。

単語の分解

心
感情や意思
root
+
の
所有を表す助詞
particle
+
声
言葉
root
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.