Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

粗雑

sozō
雑で粗末な

その仕事の粗雑さに驚いた

仕事の雑な点や粗末な部分に驚いた


非正式的

雑で粗末なこと

粗雑な作業は品質を下げる

雑で粗末な作業は製品の品質を低下させる

彼の粗雑な態度が問題だ

彼の雑で粗末な態度が問題になっている

「粗雑」は物事が雑で粗末であることを表し、作業や態度などに対して使われる

コロケーション

粗雑な作業雑で粗末な作業粗雑な態度雑で粗末な態度

類義語

雑粗末雑な粗雑な

反義語

丁寧精密細かい慎重

関連フレーズ

粗雑な仕事フレーズ
雑で粗末な仕事
粗雑な計算フレーズ
雑で粗末な計算

プロのヒント

「粗雑」の使い方

「粗雑」は主に否定的な意味で使われ、物事が雑で粗末であることを表す。作業や態度などに対して使われることが多い

ゴールデンルール

「粗雑」の使い方

「粗雑」は主に否定的な意味で使われ、物事が雑で粗末であることを表す。作業や態度などに対して使われることが多い

語源

「粗」は「あらい」や「つまらない」を、「雑」は「まじる」や「雑多」を意味する漢字から成り立つ

使用上の注意

「粗雑」は主に否定的な意味で使われ、物事が雑で粗末であることを表す。作業や態度などに対して使われることが多い

単語の分解

粗
あらい
root
+
雑
まじる
root
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.