Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

べつにどうでもいい

betsu ni dō demo ii
phrase★中級💡 どうでもいいと思っている
◆ 本当の意味
相手の発言や物事に対して全く興味や関心がなく、重要視していない様子を表す。
¶ 文字通りの意味
別に、どのように扱っても良い
文字通りの分解
べつに別に+どうでもどのように扱っても+いい良い
非正式的

どうでもいいと思っている様子。相手の意見や物事に対して、全く興味や関心がなく、どうでも良いと感じていることを表す。

彼の意見なんてべつにどうでもいい。

彼の意見には全く興味がない。

この服、どう? べつにどうでもいい。

この服についてどう思う? 特に気にならない。

💡

否定的なニュアンスが強い表現で、相手の意見を軽視する際に使われることが多い。

コロケーション

べつにどうでもいいけどどうでもいいと思っているけど、一応言うべつにどうでもいいけどさどうでもいいと思っているけど、軽く話す

類義語

どうでもいいどうでもいいや関係ない興味ない

反義語

大事だ重要だ気になる

関連フレーズ

どうでもいいよフレーズ
全く興味がない
知ったこっちゃないフレーズ
関係ない
構わないフレーズ
気にしない

💡プロのヒント

使い方の注意点

この表現は相手の意見を軽視するニュアンスが強いため、目上の人や初対面の人に対して使うと失礼に聞こえる可能性がある。友人同士のフランクな会話で使うのが適切。

⚡ゴールデンルール

否定的なニュアンス

この表現は「どうでもいい」という言葉自体に否定的なニュアンスが含まれているため、使う際は相手を傷つけないか注意が必要。

フォーマルな場面では避ける

ビジネスや目上の人との会話では、より丁寧な表現(「特に問題ありません」「気にしません」)を使うのが望ましい。

📖語源

「べつに」は「別に」と書き、もともとは「別に取り立てて言うほどのことはない」という意味。一方で「どうでもいい」は「どのように扱っても構わない」という意味の「どうでも」と「良い」から成る。これらが組み合わさり、全体として「特に重要視していない」というニュアンスを持つようになった。

📝使用上の注意

主に友人同士のカジュアルな会話で使われる表現。目上の人やフォーマルな場面では使わない方が良い。また、相手の発言を否定的に捉える可能性があるため、使う際は注意が必要。

単語の分解

べつに
別に(別に取り立てて言うほどのことはない)
adverb
+
どうでも
どのように扱っても構わない
adverb
+
いい
良い
adjective
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.