Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

そっと

sotto
静かに注意深く

彼女は赤ちゃんをそっと揺り動かした。

彼女は赤ちゃんを静かに注意深く揺り動かした。


一般

物音を立てずに、静かに行動する様子

ドアをそっと閉めた。

ドアを静かに閉めた。

彼は足音を忍ばせてそっと近づいた。

彼は足音を忍ばせて静かに近づいた。

主に物理的な動作に対して使う。感情や思考に対しても「静かに」というニュアンスで使われることがある。

一般

人に気づかれないように、こっそりと行動する様子

彼女はそっと部屋を抜け出した。

彼女は人に気づかれないように静かに部屋を抜け出した。

「こっそり」と似ているが、そっとの方がより丁寧な印象を与える。

コロケーション

そっと置く置く際に音を立てないようにするそっと触る優しく触れるそっと見る注意深く見る

類義語

静かにこっそり忍びやかに音を立てずに

反義語

荒々しく大声で乱暴に

関連フレーズ

静かにしろフレーズ
声を出さずに静かにするように命令する
忍び足フレーズ
足音を忍ばせて歩くこと

プロのヒント

感情表現での使い方

「そっと心にしまう」のように、感情を抑えたり大事にしまう際にも使える。例:「彼女はその思い出をそっと胸にしまった。」

ゴールデンルール

動作への適用

「そっと」は主に物理的な動作に対して使う。感情や思考に対して使う場合は、比喩的な表現として捉えられる。

語源

古語の「そ(忍)」に接尾辞「と」が付いた形で、元々は「忍びやかに」を意味していた。平安時代の文献にも類似の用法が見られる。

使用上の注意

「そっと」は動作や行為に対して使うことが多いが、感情や思考に対しても「静かに」というニュアンスで使われることがある。例えば「そっと心にしまう」は、感情を抑えて大事にしまう様子を表す。

単語の分解

そ
忍ぶ(しのぶ)
語幹
+
っと
様態を表す副詞接尾辞
接尾辞
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.