Looking up...
彼女は赤ちゃんをそっと揺り動かした。
彼女は赤ちゃんを静かに注意深く揺り動かした。
物音を立てずに、静かに行動する様子
ドアをそっと閉めた。
ドアを静かに閉めた。
彼は足音を忍ばせてそっと近づいた。
彼は足音を忍ばせて静かに近づいた。
主に物理的な動作に対して使う。感情や思考に対しても「静かに」というニュアンスで使われることがある。
人に気づかれないように、こっそりと行動する様子
彼女はそっと部屋を抜け出した。
彼女は人に気づかれないように静かに部屋を抜け出した。
「こっそり」と似ているが、そっとの方がより丁寧な印象を与える。
「そっと心にしまう」のように、感情を抑えたり大事にしまう際にも使える。例:「彼女はその思い出をそっと胸にしまった。」
「そっと」は主に物理的な動作に対して使う。感情や思考に対して使う場合は、比喩的な表現として捉えられる。
古語の「そ(忍)」に接尾辞「と」が付いた形で、元々は「忍びやかに」を意味していた。平安時代の文献にも類似の用法が見られる。
「そっと」は動作や行為に対して使うことが多いが、感情や思考に対しても「静かに」というニュアンスで使われることがある。例えば「そっと心にしまう」は、感情を抑えて大事にしまう様子を表す。