Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ずっと

zutto
常に、長い間

彼はずっと日本に住んでいます。

彼は長い間日本に住んでいます。


一般的

ある状態や動作が途切れることなく続いている様子を表す。

彼女はずっと忙しいです。

彼女は長い間忙しい状態が続いています。

この道はずっとまっすぐです。

この道は延々とまっすぐ続いています。

時間的な継続だけでなく、空間的な連続性を表す場合もある。

一般的

比較において、他と比べて際立っている様子を表す。

彼はクラスでずっと背が高い。

彼はクラスで他の誰よりも際立って背が高い。

この車はずっと速いです。

この車は他の車と比べて圧倒的に速い。

比較対象が明確な場合に用いられる。

コロケーション

ずっと前からずっと以前からずっと先までずっと遠くまでずっと待っている長い間待ち続けている

類義語

常に絶えず延々と際立って

反義語

時々たまに短期間

関連フレーズ

ずっとこのままフレーズ
このまま変わらず続ける様子
ずっと昔フレーズ
遠い過去

プロのヒント

時間的継続 vs 比較

「ずっと」は時間的な継続を表す場合と、比較を表す場合がある。前後の文脈で判断することが重要。例えば「ずっと待っている」は時間的継続、「ずっと高い」は比較を表す。

ゴールデンルール

「ずっと」の基本的な使い方

「ずっと」は動作や状態の継続、あるいは比較を表す際に用いられる。時間的な継続を表す場合は「ずっとVている」の形が多い。

語源

「続く」の連用中止形「続き」に接続助詞「と」が付いた形が変化したもの。

使用上の注意

時間的な継続を表す場合は、過去・現在・未来のいずれの時制にも用いられる。比較を表す場合は、主に肯定的な文脈で用いられることが多い。

単語の分解

ずっと
副詞として機能する語
root
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.