Looking up...
こんばんは
konbanwa
What does "こんばんは" mean in Japanese?
今晩の挨拶A: こんにちは！B: こんばんは！
挨拶の交換例。Aが「こんにちは」と昼の挨拶をしたら、Bが「こんばんは」と夜の挨拶で返す。
How to use "こんばんは" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
夜の時間帯に使う挨拶の言葉
A: 今日はいい天気ですね。B: そうですね。こんばんは。
夕方以降の会話で自然に使われる挨拶。
店員: いらっしゃいませ。お客様: こんばんは。
店舗での夜の来店時に使う丁寧な挨拶。
時間帯によって使い分けが重要。午後6時頃から翌朝まで使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
時間帯の使い分け
「こんにちは」は10時頃から18時頃まで、「こんばんは」は18時頃から翌朝まで使う。時間帯を間違えると失礼にあたることがあるので注意。
ゴールデンルール
丁寧な挨拶
目上の人や初対面の人に対しては「こんばんはございます」を使うとより丁寧。
語源
「今晩は」の口語的な短縮形。漢字表記は「今晩は」。「今晩」は「今日の晩」を意味し、「は」は主題を表す助詞。
使用上の注意
時間帯の区切りは地域や個人によって異なるが、一般的には18時頃から翌朝まで使われる。目上の人に対しては丁寧な表現を用いる。
単語の分解
こん
今
rootばん
晩
rootは
主題を表す助詞
particle国語辞典