ううん

uun

What does "ううん" mean in Japanese?

否定の返事

A: 「行きたい？」 B: 「ううん。」

Aが「行きたい？」と尋ねた際に、Bが否定を表す返事として「ううん」と言っている

非正式的

相手の発言や質問に対して否定を表す返事。軽い拒絶や否定の気持ちを示す。

「これ、食べる？」→「ううん、いらない。」

食べ物を勧められた際に、断る返事として使われる

「今日、来れる？」→「ううん、無理。」

都合が悪いことを伝える際の返事

主に口語で使われ、文章では「いいえ」が一般的。強い否定ではなく、柔らかい拒絶のニュアンスがある。

ううんと言って否定の返事をするううんと言った否定の返事をした

「ううん」はくだけた会話で使い、目上の人には「いいえ」を使う。また、否定の強さはイントネーションで調整できる（例：ため息混じりの「ううん…」は弱い否定）。

友人同士のカジュアルな会話で使う。ビジネスや目上の人との会話では「いいえ」を使う。

擬音語・擬態語の一種で、否定の返事を表す音として成立。日本語の口語表現に由来し、特に幼児語やくだけた会話で用いられる。

「ううん」は非常にカジュアルな表現で、目上の人やフォーマルな場面では「いいえ」を使う方が適切。また、否定の強さは文脈やイントネーションによって変わる（例：「ううん…（ためらい）」→弱い否定、「ううん！絶対ダメ！」→強い否定）。

ううん

否定の返事を表す擬音語

onomatopoeia

国語辞典