Looking up...
環境保護団体は、食物連鎖の崩壊が生態系全体に深刻な影響を与える可能性があると警告している。
पर्यावरण संरक्षण संगठनों ने चेतावनी दी है कि खाद्य श्रृंखला के विघटन से पूरे पारिस्थितिकी तंत्र पर गंभीर प्रभाव पड़ सकता है।
पारिस्थितिकी तंत्र में जीवों के बीच संतुलित संबंधों के टूटने की प्रक्रिया, जिसके कारण खाद्य श्रृंखला में व्यवधान उत्पन्न होता है।
人間活動による汚染が食物連鎖の崩壊を引き起こし、多くの種が絶滅の危機に瀕している。
मानवीय गतिविधियों द्वारा प्रदूषण के कारण खाद्य श्रृंखला का विघटन हो रहा है, जिससे कई प्रजातियाँ विलुप्त होने के खतरे में हैं।
यह शब्द मुख्यतः जीव विज्ञान और पर्यावरण विज्ञान के क्षेत्र में प्रयुक्त होता है।
खाद्य श्रृंखला के विघटन को समझने के लिए, पहले 'खाद्य श्रृंखला' (Food Chain) की मूल अवधारणा को समझना आवश्यक है। जीवों के बीच ऊर्जा के प्रवाह में व्यवधान ही इस शब्द का केंद्र है।
इस शब्द का प्रयोग तब करें जब जीवों के बीच पोषण संबंधों में व्यवधान या संतुलन टूटने की बात हो रही हो। सामान्य भाषा में इसका प्रयोग सीमित है।
食物連鎖 (shokumotsu renza) का अर्थ है 'खाद्य श्रृंखला' और 崩壊 (hōkai) का अर्थ है 'विघटन' या 'टूटना'। यह शब्द जीव विज्ञान के क्षेत्र में जीवों के बीच पोषण संबंधों के व्यवधान को व्यक्त करता है।
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः जीव विज्ञान और पर्यावरण विज्ञान के संदर्भ में किया जाता है। यह प्रकृति में जीवों के बीच संतुलन के महत्व को रेखांकित करता है।