裏を返して

ura o kaeshite
phraseमध्यम अचानक रुख बदलना
असली अर्थ
अचानक व्यवहार या रुख में बदलाव लाना, विशेषकर नकारात्मक संदर्भ में।
शाब्दिक अर्थ
पिछले भाग को वापस करना या बदलना।
शाब्दिक विश्लेषण
पिछला या छिपा हुआ+返すवापस करना या बदलना
मानसिक चित्र
किसी वस्तु के पिछले भाग को वापस करने या बदलने का चित्रण, जो अचानक व्यवहार में बदलाव का संकेत देता है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई दोस्त या साथी अचानक अपने व्यवहार या रुख को बदल देता है, तो इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है।
सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उपयोग जापानी संस्कृति में अचानक व्यवहार में बदलाव या विश्वासघात का संकेत देने के लिए किया जाता है।
अनौपचारिक

अचानक रुख बदलना या व्यवहार में परिवर्तन लाना, विशेषकर किसी के साथ व्यवहार में नकारात्मक बदलाव लाना।

友達が裏を返して、約束を破った。

मेरा दोस्त अचानक रुख बदलकर वादा तोड़ दिया।

彼は裏を返して、以前は優しかったのに、今では冷たい態度を取る。

वह पहले तो बहुत मीठा बोलता था, लेकिन अब अचानक रुख बदलकर ठंडा व्यवहार करने लगा है।

💡

इस वाक्यांश का उपयोग अचानक व्यवहार में बदलाव या विश्वासघात का संकेत देने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

裏を返して怒るअचानक गुस्से से बोलना裏を返して態度を変えるअचानक व्यवहार बदलना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

急に態度を変えるवाक्यांश
अचानक व्यवहार बदलना
裏切るवाक्यांश
विश्वासघात करना

💡विशेष सुझाव

संवेदनशीलता

इस वाक्यांश का उपयोग करते समय ध्यान रखें कि यह आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

इस वाक्यांश का उपयोग केवल उस समय करें जब कोई व्यक्ति अचानक अपने व्यवहार या रुख को बदल देता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश में '裏' का अर्थ है 'पिछला' या 'छिपा हुआ', और '返す' का अर्थ है 'वापस करना' या 'बदलना'। यह वाक्यांश अचानक व्यवहार में बदलाव का संकेत देता है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई व्यक्ति अचानक अपने व्यवहार या रुख को बदल देता है।

शब्द विश्लेषण

पिछला या छिपा हुआ
root
+
返す
वापस करना या बदलना
root
जापानी-हिन्दी शब्दकोश