猫に小判
neko ni kobanइस मुहावरे का अर्थ है कि किसी को कुछ भी देने से फायदा नहीं होता, क्योंकि वह उस चीज़ का मूल्य नहीं समझता। यह उन स्थितियों के लिए प्रयोग किया जाता है जहां प्रयास या उपहार बेकार हो जाते हैं क्योंकि प्राप्तकर्ता उन्हें महत्व नहीं देता।
猫に小判を与えても無駄だ。
बिल्ली को सोने के सिक्के देने से कोई फायदा नहीं होता।
彼は猫に小判を与えるような人だ。
वह ऐसा व्यक्ति है जो बेकार में प्रयास करता है।
इस मुहावरे का उपयोग अक्सर उन लोगों के लिए किया जाता है जो किसी की मदद करने की कोशिश करते हैं, लेकिन वह व्यक्ति उस मदद का मूल्य नहीं समझता।
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
मुहावरे का सही उपयोग
इस मुहावरे का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां प्रयास या उपहार वास्तव में बेकार हो।
📖शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे का मूल जापानी संस्कृति में है, जहां बिल्लियों को सोने के सिक्के (小判) देने का मतलब बेकार की चीज़ें देने का है, क्योंकि बिल्लियाँ सोने के सिक्कों का मूल्य नहीं समझतीं।
📝उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जहां किसी की मदद या प्रयास बेकार हो जाता है।