無効化
mukōka
निष्क्रिय करना
このボタンを押すと、システムが無効化されます。
इस बटन को दबाने से सिस्टम निष्क्रिय हो जाएगा।
औपचारिक
किसी चीज़ को काम करने से रोकना या उसकी शक्ति/प्रभाव को समाप्त करना।
ウイルスを無効化するソフトウェア。
वायरस को निष्क्रिय करने वाला सॉफ़्टवेयर।
契約を無効化する手続き。
अनुबंध को रद्द करने की प्रक्रिया।
तकनीकी और कानूनी संदर्भ में प्रयोग।
शब्द संयोजन
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
जब '無効化' का प्रयोग तकनीकी संदर्भ में हो, तो 'निष्क्रिय करना' का उपयोग करें। उदाहरण: 'एंटीवायरस ने वायरस को निष्क्रिय कर दिया।'
स्वर्णिम नियम
औपचारिकता
इस शब्द का प्रयोग औपचारिक या तकनीकी लेखन में करें। अनौपचारिक बातचीत में 'बंद करना' या 'रद्द करना' जैसे सरल शब्दों का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
無効 (invalid/ineffective) + 化 (करण/convert) = किसी चीज़ को अमान्य या गैर-कार्यात्मक बना देना।
उपयोग नोट्स
औपचारिक और तकनीकी संदर्भ में प्रयुक्त। उदाहरण: सॉफ़्टवेयर, कानूनी प्रक्रियाएँ, सुरक्षा प्रणालियाँ।
शब्द विश्लेषण
無効
अमान्य/निष्प्रभावी
root化
करण (convert)
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश