災害給付金を支給する

saigai kyōfukin o shikyō suru
verb phraseमध्यम💡 आपदा राहत राशि प्रदान करना
औपचारिक

किसी आपदा (जैसे भूकंप, बाढ़, तूफ़ान) के पीड़ितों को सरकार या संगठन द्वारा आर्थिक सहायता के रूप में धनराशि देना।

震災の被災者に災害給付金が支給された。

भूकंप के पीड़ितों को आपदा राहत राशि प्रदान की गई।

台風被害者に災害給付金が支給される。

तूफ़ान के पीड़ितों को आपदा राहत राशि प्रदान की जाती है।

💡

इस वाक्यांश का प्रयोग सरकारी या संगठनात्मक स्तर पर आपदा पीड़ितों को वित्तीय सहायता देने के संदर्भ में किया जाता है।

शब्द संयोजन

災害給付金を受給するआपदा राहत राशि प्राप्त करना災害給付金を申請するआपदा राहत राशि के लिए आवेदन करना

संबंधित वाक्यांश

災害補償金वाक्यांश
आपदा क्षतिपूर्ति राशि
被災者支援वाक्यांश
आपदा पीड़ितों की सहायता

💡विशेष सुझाव

सरकारी दस्तावेजों में प्रयोग

इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः सरकारी आदेशों, कानूनों, या संगठनात्मक नीतियों में होता है। व्यक्तिगत बातचीत में इसका प्रयोग कम होता है।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ में प्रयोग

इस वाक्यांश का प्रयोग केवल आपदा पीड़ितों को सरकारी या संगठनात्मक स्तर पर धनराशि देने के संदर्भ में करें। अन्य संदर्भों में इसका प्रयोग अनुचित होगा।

📖शब्द की उत्पत्ति

災害 (saigai) = आपदा, प्राकृतिक आपत्ति; 給付金 (kyōfukin) = राहत राशि, सहायता धन; 支給する (shikyō suru) = प्रदान करना। यह शब्दावली सरकारी या संगठनात्मक स्तर पर आपदा पीड़ितों को आर्थिक सहायता देने के संदर्भ में प्रयुक्त होती है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः सरकारी दस्तावेजों, कानूनों, या संगठनात्मक नीतियों में किया जाता है। इसका प्रयोग व्यक्तिगत स्तर पर नहीं होता।

शब्द विश्लेषण

災害
प्राकृतिक आपत्ति (भूकंप, बाढ़, तूफ़ान आदि)
root
+
給付金
राहत राशि, सहायता धन
root
+
を支給する
प्रदान करना
verb phrase
जापानी-हिन्दी शब्दकोश