Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 注意深い観察

注意深い観察

chūi-bukai kansatsu

What does "注意深い観察" mean in Hindi?

सावधानीपूर्वक अवलोकन

彼は注意深い観察を通じて自然の秘密を解き明かした。

उसने सावधानीपूर्वक अवलोकन के माध्यम से प्रकृति के रहस्यों को उजागर किया।


How to use "注意深い観察" correctly: definitions and examples in Hindi?

औपचारिक

एक सावधानीपूर्वक और ध्यानपूर्वक अवलोकन या परीक्षण, जिसमें छोटी से छोटी भी चीजों का ध्यान रखा जाता है।

科学者は注意深い観察によって新しい種を発見した。

वैज्ञानिकों ने सावधानीपूर्वक अवलोकन के माध्यम से एक नए प्रजाति की खोज की।

इस शब्द का उपयोग आमतौर पर वैज्ञानिक या तकनीकी संदर्भों में किया जाता है, लेकिन यह किसी भी क्षेत्र में सावधानीपूर्वक अवलोकन का वर्णन करने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।

शब्द संयोजन

注意深い観察をするसावधानीपूर्वक अवलोकन करना注意深い観察が必要だसावधानीपूर्वक अवलोकन की आवश्यकता है

समानार्थी शब्द

細かい観察慎重な観察精密な観察

विलोम शब्द

無頓着な観察粗雑な観察

संबंधित वाक्यांश

注意深く見るवाक्यांश
सावधानीपूर्वक देखना
細かい観察वाक्यांश
विस्तृत अवलोकन

विशेष सुझाव

使用のコツ

このフレーズは、特に科学的な文脈で使われることが多いので、日常会話ではあまり使わないように注意しましょう。

स्वर्णिम नियम

金の法則

「注意深い観察」は、細かい観察が必要な場面で使われるので、日常会話では使わないようにしましょう。

शब्द की उत्पत्ति

このフレーズは「注意深い」と「観察」という二つの日本語の言葉から成り立っています。「注意深い」は「注意を払う」という意味で、「観察」は「観察する」という意味です。

उपयोग नोट्स

このフレーズは、特に科学的な研究や技術的な分析など、細かい観察が必要な場面でよく使われます。日常会話ではあまり使われません。

शब्द विश्लेषण

注意深い
सावधानीपूर्वक
adjective
+
観察
अवलोकन
noun
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.