Looking up...
手伝ってくれませんか?
क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?
किसी काम में सहायता करना, मदद करना
荷物を運ぶのを手伝ってください。
कृपया सामान उठाने में मेरी मदद करें।
宿題を手伝ってくれる?
क्या तुम होमवर्क में मेरी मदद कर सकते हो?
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर अनौपचारिक स्थितियों में किया जाता है।
जब आप किसी से मदद मांग रहे हों, तो '手伝ってくれませんか?' (क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?) जैसे विनम्र वाक्य का प्रयोग करें।
手伝う (tetsudau) → 手伝って (tetsudatte) (imperative form, informal)
手伝う (tetsudau) शब्द दो कांजी '手' (हाथ) और '伝う' (पास करना/मार्गदर्शन करना) से मिलकर बना है। इसका शाब्दिक अर्थ है 'हाथों द्वारा मार्गदर्शन करना' जो बाद में 'मदद करना' के अर्थ में विकसित हुआ।
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह अनौपचारिक है। औपचारिक स्थितियों में '助けてください' या '援助お願いします' जैसे शब्दों का प्रयोग करें।