Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 怠けるな

怠けるな

namakemuna
आलस मत करो

怠けるな、仕事をしろ!

आलस मत करो, काम करो!


अनौपचारिक

आलस्य करना बंद करो, काम में ध्यान लगाओ।

怠けるな、宿題を早く終わらせなさい。

आलस मत करो, अपना होमवर्क जल्दी पूरा कर लो।

怠けるな、健康のために運動しろ。

आलस मत करो, स्वास्थ्य के लिए व्यायाम करो।

इस वाक्य का प्रयोग आमतौर पर किसी को काम करने या प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

怠けるなआलस मत करो怠けてばかりいるहमेशा आलस करना

समानार्थी शब्द

サボるな怠惰になるな

विलोम शब्द

頑張れ努力しろ

संबंधित वाक्यांश

頑張れवाक्यांश
मेहनत करो
サボるなवाक्यांश
आलस मत करो, काम मत छोड़ो

विशेष सुझाव

प्रयोग का समय

इस वाक्य का प्रयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहां किसी को काम करने या प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करना हो। ध्यान रखें कि यह एक आदेशात्मक वाक्य है, इसलिए इसका प्रयोग नरम तरीके से भी किया जा सकता है।

स्वर्णिम नियम

आदेशात्मक वाक्य

「怠けるな」 एक आदेशात्मक वाक्य है, इसलिए इसका प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह कठोर न लगे। आप '怠けないで' (आलस मत करो) जैसे नरम रूप का भी प्रयोग कर सकते हैं।

शब्द की उत्पत्ति

「怠ける」 (namakeru) का अर्थ है 'आलस करना' या 'काम में ढील देना' और यह मूलतः जापानी क्रिया है। '怠' का अर्थ है 'आलस्य' और 'ける' क्रिया का निरंतर रूप दर्शाता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्य का प्रयोग आमतौर पर दोस्तों, परिवार के सदस्यों या सहकर्मियों को प्रोत्साहित करने के लिए किया जाता है। यह एक कठोर या सीधा आदेश हो सकता है, इसलिए इसका प्रयोग सावधानी से करें।

शब्द विश्लेषण

怠
आलस्य
root
+
ける
क्रिया का निरंतर रूप (करना)
suffix
+
な
निषेधात्मक प्रत्यय (मत करो)
suffix
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.