Looking up...
निष्क्रिय या निष्क्रियता पूर्ण रवैया छोड़कर सक्रिय दृष्टिकोण अपनाना।
部長は社員に受け身な態度を改めるよう促した。
महाप्रबंधक ने कर्मचारियों को निष्क्रिय रवैया छोड़ने के लिए प्रोत्साहित किया।
इस वाक्यांश में '受け身' (uke-mi) का अर्थ है निष्क्रिय या निष्क्रियता पूर्ण व्यवहार जबकि '改める' (aratameru) का अर्थ है बदलना या सुधारना।
इस वाक्यांश का प्रयोग तब करें जब आप किसी व्यक्ति को निष्क्रियता छोड़कर सक्रिय भूमिका अपनाने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हों। उदाहरण के लिए, कार्यस्थल पर टीम के सदस्यों को आत्मनिर्भर बनने के लिए प्रेरित करते समय।
'受け身な態度' के बाद 'を改める' जोड़कर वाक्य पूरा करें। उदाहरण: '彼は受け身な態度を改めた' (उसने निष्क्रिय रवैया बदल दिया)।
'受け身' (uke-mi) जापानी भाषा का शब्द है जिसका शाब्दिक अर्थ है 'प्राप्त करना' या 'स्वीकार करना'। '態度' (taido) का अर्थ है 'रवैया' या 'व्यवहार'। '改める' (aratameru) का अर्थ है 'बदलना' या 'सुधारना'। यह वाक्यांश सामाजिक संदर्भों में सक्रियता और आत्मनिर्भरता को बढ़ावा देने के लिए प्रयोग किया जाता है।
इस वाक्यांश का प्रयोग कार्यस्थल, शिक्षा, या व्यक्तिगत विकास के संदर्भ में किया जाता है जहाँ व्यक्ति को निष्क्रियता छोड़कर सक्रिय भूमिका निभाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।