Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 協議

協議

kyōgi
चर्चा या विचार-विमर्श

両社は新しい契約について協議を行った。

दोनों कंपनियों ने नए अनुबंध पर चर्चा की।


व्यवसाय
औपचारिक

दो या अधिक पक्षों के बीच किसी मुद्दे पर चर्चा या विचार-विमर्श करना

政府と労働組合は賃金交渉のために協議を開始した。

सरकार और श्रमिक संघ ने वेतन वार्ता के लिए चर्चा शुरू की।

इस शब्द का उपयोग औपचारिक बैठकों या औपचारिक वार्ताओं में किया जाता है।

विधि
औपचारिक

कानूनी या औपचारिक समझौते के लिए चर्चा करना

弁護士はクライアントと協議して訴訟戦略を決定した。

वकील ने अपने क्लाइंट के साथ चर्चा करके मुकदमेबाजी की रणनीति तय की।

कानूनी संदर्भों में, यह शब्द अक्सर समझौते या विवाद समाधान के लिए उपयोग किया जाता है।

शब्द संयोजन

協議するचर्चा करना協議の場चर्चा का मंच

समानार्थी शब्द

話し合い議論協商

विलोम शब्द

独断一方的決定

संबंधित वाक्यांश

協議の結果वाक्यांश
चर्चा का परिणाम
協議を進めるवाक्यांश
चर्चा को आगे बढ़ाना

विशेष सुझाव

ビジネスでの使用

ビジネスの文脈では、協議は重要な意思決定のプロセスを指すことが多い。

स्वर्णिम नियम

正式な場面での使用

協議は正式な会議や交渉の場面で使用されるため、カジュアルな会話ではあまり使われない。

शब्द की उत्पत्ति

漢字の「協」は「協力する」を、「議」は「話し合う」を意味する。

उपयोग नोट्स

この言葉はビジネスや法律の文脈でよく使われ、正式な会議や交渉の場面で頻繁に出現する。

शब्द विश्लेषण

協
सहयोग या सहायता
root
+
議
चर्चा या विचार-विमर्श
root
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.