Looking up...
ケーキを半分に切った。
केक को आधा काट दिया।
किसी चीज़ का आधा भाग
半分の時間で終わらせた。
आधे समय में पूरा कर लिया।
半分の値段で買った。
आधे दाम में खरीदा।
半分の後に助数詞をつけることで、具体的な量を表すこともできる。例:半分のカップ(半カップ)
「半分」は明確な分割を表すのに対し、「半端」は不完全な状態や中途半端な状態を表す。例:「半分できた」vs「半端な出来栄え」。
漢字「半」と「分」の組み合わせ。中国語由来の熟語で、元来は「半分」の意。
「半分」は時間、金額、距離など、さまざまな単位に使える。ただし、具体的な数値を伴わない場合は「半端」の方が自然な場合もある。