Looking up...
政府は経済政策の制度改革を進めている。
सरकार आर्थिक नीति के व्यवस्था सुधार को आगे बढ़ा रही है।
किसी संगठन, समाज या प्रणाली में मौजूद नियमों, प्रक्रियाओं या संरचनाओं में सुधारात्मक बदलाव लाने की प्रक्रिया।
教育制度の改革が議論されている。
शिक्षा व्यवस्था के सुधार पर चर्चा चल रही है।
企業は人事制度の改革を実施した。
कंपनी ने कर्मचारी व्यवस्था के सुधार को लागू किया।
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर सरकारी, संगठनात्मक या सामाजिक स्तर पर बड़े बदलावों के संदर्भ में किया जाता है।
जब भी '制度改革' शब्द सुनें, तो सोचें कि यह किसी बड़ी प्रणाली में व्यापक बदलाव की बात कर रहा है, न कि छोटे-मोटे नियमों में। उदाहरण के लिए, 'कर प्रणाली में सुधार' या 'शिक्षा प्रणाली में सुधार'।
व्यवस्था सुधार तीन प्रकार के हो सकते हैं: 1) कानूनों में बदलाव, 2) प्रक्रियाओं में सुधार, 3) संगठनात्मक ढांचे में परिवर्तन।
制度 (制度) = व्यवस्था/प्रणाली + 改革 (क्रिया) = सुधार करना। दोनों शब्द मिलकर 'व्यवस्था में सुधार' का भाव प्रकट करते हैं।
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर बड़े पैमाने पर संरचनात्मक बदलावों के संदर्भ में किया जाता है, जैसे सरकारी नीतियों, कानूनों या संगठनात्मक ढांचे में परिवर्तन। व्यक्तिगत स्तर पर इसका प्रयोग नहीं होता।