Looking up...
利益相反
riekōsō
What does "利益相反" mean?
हितों का टकराव取締役会は利益相反取引を承認しなければならない。
निदेशक मंडल को हितों के टकराव वाले लेन-देन को अनुमोदित करना चाहिए।
How to use "利益相反" correctly?
विधि
औपचारिक
जब किसी व्यक्ति या संगठन के दो पक्षों के हित आपस में विरोधाभासी हों, जिससे निर्णय लेने में पक्षपात या अनुचित लाभ की संभावना हो।
会社の社長が自社の商品を買う取引は利益相反にあたる可能性がある。
कंपनी के सीईओ द्वारा कंपनी के उत्पाद खरीदने का लेन-देन हितों के टकराव का उदाहरण हो सकता है।
विशेष रूप से कॉर्पोरेट प्रशासन, निवेश, और कानूनी मामलों में प्रयुक्त होता है।
वित्त
औपचारिक
कानूनी या वित्तीय लेन-देन जिसमें एक पक्ष को दूसरों के हितों के विरुद्ध लाभ मिलता हो।
利益相反のある投資案件は避けるべきだ。
हितों के टकराव वाले निवेश प्रस्तावों से बचना चाहिए।
निवेशकों और कंपनियों के लिए पारदर्शिता महत्वपूर्ण होती है।
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
जब भी आप किसी कानूनी या वित्तीय दस्तावेज़ में इस शब्द को देखें, तो ध्यान दें कि यह पक्षपात या अनुचित लाभ की संभावना को दर्शाता है।
स्वर्णिम नियम
हितों के टकराव की पहचान
किसी भी लेन-देन से पहले सुनिश्चित करें कि इसमें शामिल पक्षों के हित आपस में विरोधाभासी तो नहीं हैं।
शब्द की उत्पत्ति
「利益」 (लाभ) + 「相反」 (विरोधाभास) से बना शब्द। कानूनी और वित्तीय संदर्भों में 19वीं सदी से प्रयुक्त।
उपयोग नोट्स
विशेष रूप से व्यापार, निवेश, और कानूनी मामलों में प्रयुक्त होता है। इस शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी निर्णय से एक पक्ष को अनुचित लाभ मिल सकता हो।
शब्द विश्लेषण
利益
लाभ, हित
noun相反
विरोध, टकराव
nounजापानी-हिन्दी शब्दकोश