Looking up...
पति-पत्नी के अलग-अलग उपनाम रखने की कानूनी प्रणाली को लागू करना।
政府は別姓制度を導入するための法案を審議中だ。
सरकार पति-पत्नी के अलग-अलग उपनाम रखने की प्रणाली लागू करने के लिए विधेयक पर विचार-विमर्श कर रही है।
यह प्रणाली कई पश्चिमी देशों में पहले से ही लागू है, जहाँ पति-पत्नी अपने-अपने पारिवारिक नाम रख सकते हैं।
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह मुख्यतः कानूनी और सामाजिक संदर्भ में प्रयुक्त होता है। उदाहरण के लिए, 'जापान में पति-पत्नी के अलग-अलग उपनाम रखने की प्रणाली लागू करने पर बहस चल रही है।'
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक क्रिया पदबंध (verb phrase) है। उदाहरण: 'सरकार ने पति-पत्नी के अलग-अलग उपनाम रखने की प्रणाली लागू कर दी है।'
別姓 (bessei) = अलग उपनाम, 制度 (seido) = प्रणाली, 導入する (dōnyū suru) = लागू करना। यह शब्दावली जापानी कानूनी व्यवस्था में पति-पत्नी के उपनाम संबंधी कानूनों को व्यक्त करती है।
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः कानूनी और सामाजिक बहस के संदर्भ में होता है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी देश या समाज में पति-पत्नी के अलग-अलग उपनाम रखने के अधिकार पर कानून बनाने या लागू करने की चर्चा हो रही हो।