Looking up...
人
hito
व्यक्ति
この人は誰ですか？
यह व्यक्ति कौन है?
औपचारिक
मनुष्य या व्यक्ति; मानव जाति का सदस्य।
彼は優しい人です。
वह एक दयालु व्यक्ति है।
この人形はとてもリアルです。
यह गुड़िया बहुत असली लग रही है।
इस शब्द का प्रयोग किसी व्यक्ति, मनुष्य या मानव जाति के सदस्य के लिए किया जाता है।
औपचारिक
किसी विशेष वर्ग या पेशे का व्यक्ति।
この人は医者です。
यह व्यक्ति डॉक्टर है।
彼は偉い人です。
वह एक महान व्यक्ति है।
इस अर्थ में इसका प्रयोग किसी विशेष पेशे या वर्ग के व्यक्ति के लिए किया जाता है।
औपचारिक
किसी चीज़ या स्थान में रहने वाला व्यक्ति।
この人はこの町の人です。
यह व्यक्ति इस शहर का रहने वाला है।
इस अर्थ में इसका प्रयोग किसी विशेष स्थान या क्षेत्र के निवासी के लिए किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
व्यक्ति के संदर्भ में प्रयोग
'人' शब्द का प्रयोग किसी व्यक्ति के लिए करते समय ध्यान रखें कि यह एक सामान्य शब्द है। यदि आप किसी विशेष वर्ग या पेशे के व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, तो '者' शब्द का प्रयोग करें। उदाहरण: '医者' (डॉक्टर), '教師' (शिक्षक)।
स्वर्णिम नियम
व्यक्ति बनाम वस्तु
'人' शब्द का प्रयोग केवल मनुष्यों के लिए करें। जानवरों के लिए '動物' (どうぶつ) शब्द का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
इस शब्द की उत्पत्ति प्राचीन चीनी भाषा के '人' (rén) से हुई है, जिसका अर्थ 'व्यक्ति' या 'मनुष्य' होता है। जापानी भाषा में इसका प्रयोग प्राचीन काल से ही मानव जाति के सदस्य के लिए किया जाता रहा है।
उपयोग नोट्स
1. इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर किसी व्यक्ति, मनुष्य या मानव जाति के सदस्य के लिए किया जाता है। 2. इसका प्रयोग किसी विशेष वर्ग, पेशे या स्थान के निवासी के लिए भी किया जा सकता है। 3. जापानी भाषा में '人' शब्द का प्रयोग व्यक्तियों के लिए किया जाता है, जबकि '者' शब्द का प्रयोग किसी विशेष पेशे या वर्ग के व्यक्ति के लिए किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
人
व्यक्ति या मनुष्य
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश