Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

サービスが停止中

sābisu ga teishi-chū
सेवा बंद है

現在、サービスが停止中です。

फिलहाल सेवा बंद है।


प्रौद्योगिकी
तकनीकी

किसी सेवा, वेबसाइट या प्रणाली का अस्थायी रूप से बंद होना।

このウェブサイトはメンテナンスのため、サービスが停止中です。

इस वेबसाइट पर मेंटेनेंस के कारण सेवा बंद है।

サーバーダウンにより、サービスが停止中です。

सर्वर डाउन होने के कारण सेवा बंद है।

इस वाक्यांश का प्रयोग तकनीकी संदर्भ में होता है, जहाँ किसी सेवा के बंद होने का कारण मेंटेनेंस, तकनीकी खराबी या अपडेट हो सकता है।

शब्द संयोजन

サービス停止中सेवा बंदメンテナンス中मेंटेनेंस चल रहा है

समानार्थी शब्द

サービス停止メンテナンス中ダウン

विलोम शब्द

サービス稼働中正常稼働中

संबंधित वाक्यांश

サービス再開वाक्यांश
सेवा फिर से शुरू होना
一時停止वाक्यांश
अस्थायी रूप से रुकना

विशेष सुझाव

तकनीकी संदर्भ में प्रयोग

जब आप किसी वेबसाइट या ऐप पर 'サービスが停止中' देखें, तो इसका मतलब है कि सेवा अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है। इसमें मेंटेनेंस, तकनीकी खराबी या अपडेट शामिल हो सकते हैं।

स्वर्णिम नियम

सेवा बंद होने के कारण

सेवा बंद होने के पीछे के कारण को समझने के लिए, संदर्भ या वेबसाइट के नोटिफिकेशन को देखें। इसमें मेंटेनेंस, तकनीकी खराबी, या अपडेट शामिल हो सकते हैं।

शब्द की उत्पत्ति

サービス (service) + が (subject marker) + 停止 (stoppage) + 中 (in the process of). अंग्रेजी शब्द 'service' का जापानी भाषा में तकनीकी संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। '停止' का अर्थ 'रुकना' या 'बंद होना' है, और '中' का अर्थ 'के दौरान' या 'में' होता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः वेबसाइटों, ऐप्स, या ऑनलाइन सेवाओं के बंद होने की स्थिति को बताने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग औपचारिक और तकनीकी संदर्भों में होता है।

शब्द विश्लेषण

サービス
सेवा
root
+
が
विषय सूचक (का/की)
particle
+
停止
रुकना/बंद होना
root
+
中
के दौरान/में
suffix
जापानी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.