Looking up...
お帰りなさい
okaerinasai
वापस आना
お帰りなさい！お疲れ様でした。
वापस आओ! आपने बहुत मेहनत की है।
अनौपचारिक
एक गर्मजोशी भरा अभिवादन जो किसी को घर या स्थान पर वापस आने पर दिया जाता है।
学校から帰ってきた息子に、母は「お帰りなさい」と声をかけた。
स्कूल से लौटे बेटे को माँ ने 'वापस आओ' कहा।
यह अभिवादन आमतौर पर घर या कार्यस्थल पर वापस आने पर दिया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
使用時の注意
この表現は、相手が帰ってきた時に使います。出かける時に使うのは不自然です。
स्वर्णिम नियम
丁寧な表現
この表現は、丁寧な表現です。友達や家族に対して使うことができますが、目上の人に対して使う場合はさらに丁寧な表現を使うことが望ましいです。
शब्द की उत्पत्ति
この表現は、日本語の「帰る」（かえる）という動詞の尊敬形「お帰り」に丁寧な終助詞「なさい」を付けたものです。
उपयोग नोट्स
この表現は、家庭や職場などでよく使われます。特に、家族や同僚が帰ってきた時に使われます。
शब्द विश्लेषण
お帰り
वापस आना
rootなさい
कृपया
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश